Необходимо ли запрашивать акты государственных органов, указанные в правоподтверждающем документе* (например, распоряжение органа местного самоуправления и т.д.)? (*см. пример в приложенном свидетельстве о регистрации права собственности)

Нет, т.к. они являются документами-основаниями по умолчанию как документы органов власти (в примере с приложенным свидетельством должна быть представлена только справка о выплате пая).